En fyrst verđiđ ūiđ ađ sũna ađ ūiđ séuđ verđug ūessa međ ūví ađ inna af hendi örlítiđ verkefni.
De elÖbb bizonyítanotok kell, hogy megérdemlitek. El kell végeznetek egy aprócska feladatot.
Fylgdu henni og gættu ūess ađ ūiđ séuđ ekki eltar.
Egy ˇdeˇg kísérje el! Vˇgyázzon, nehogy kövessék!
Ímyndiđ ykkur bara ađ ūiđ séuđ milljķnamæringar í einkagufubađi.
Képzeljék azt, hogY milliomosok, a saját gozfürdojükben.
Svo ég spyr hvort ūiđ séuđ vissir, alveg vissir um ađ ūiđ hafiđ sagt mér allt sem ūarf ađ vita?
Szóval megszeretném kérdezni, biztos hogy, teljesen biztosak vagytok benne hogy mindent elmondtatok amit tudnom kéne.
Ūessi fundur, ađ ūiđ séuđ hér er rangt.
Mert amit maguk itt művelnek, az, hogy maguk ketten itt vannak, az helytelen.
Ég trúi ekki ađ ūiđ séuđ báđar hérna.
Nem hittem volna, hogy mindketten itt lesztek.
Ūađ er eins og ūiđ séuđ öll ađ biđja mín.
Olyan, mintha mind feleségül kérnétek engem.
Er lögreglan sátt viđ ađ ūiđ séuđ ađ fá utanađkomandi ađstođ?
A rendőrség nem ellenzi a külső segítség bevonását?
Bestu sannanirnar fyrir ūví ađ ūiđ séuđ í raun í sambúđ er ađ skreppa tiI Kanada og Iögfesta samband ykkar.
Az élettársi viszony legdöntőbb bizonyítéka az lehetne, ha felmennének Kanadába, és törvényesítenék a viszonyt.
Horfiđ í augu mín og segiđ mér ađ ūiđ séuđ hommar og ađ giftingin sé IögIeg.
Mondjátok a szemembe, hogy tényleg melegek vagytok, a házasságotok törvényes. Alex.
Ūannig veit ég ađ ūiđ séuđ ađ gera ūađ sem ūiđ eigiđ ađ gera en ekki ađ bulla.
És akkor talán csapkodom a szárnyam, hogy elűzzem a legyeket, ez a maguk szarakodása.
Ég vona ađ ūiđ séuđ stoltir, fjandinn hafi ūađ!
Remélem most jól érzik magukat. Az istenit!
Hvađ fær ykkur til ađ halda ađ ūiđ séuđ sterkari en ūjķđin, ríkiđ?
MibőI gondoIja, hogy erősebbek, mint a nép, mint a Reich?
Ūetta stađfestir ađ ūiđ séuđ ūátttakendur í ađgerđinni.
Ennek aIapján azonosítjuk a Iázadás résztvevőit.
Ég vona ađ ūiđ séuđ svangir ūví Epsilon er besti kokkur sem ég hef haft.
Tessék csak! ReméIem, éhesek, mert EpsziIon az eddigi Iegjobb szakácsom.
Á ég ađ trúa ūví ađ ūiđ séuđ geimverur?
És most még higgyem is el, hogy idegenek vagytok?
Ég v ona bara ađ ūiđ séuđ öll sátt viđ Guđ...
Remélem, mindenki elbeszélgetett egy kicsit a saját istenével.
Lögreglan heldur ađ ūiđ séuđ glæpamenn eđa hryđjuverkamenn.
A zsaruk azt hiszik, hogy bűnözők vagy terroristák vagytok.
Nei, ég vildi bara hringja og láta ūig vita ađ ég tel líklegt ađ ūađ sem ūú sagđir sé ekki eintķmt kjaftæđi og ef ađ málin eru flķkin ūá vona ég ađ ūiđ séuđ ađ bæta úr ūví.
Hát, nem, csak el akartam mondani, hogy részben nem csak baromságokat mondtál. És ha bármi problémátok van, remélem, hogy sikerül megoldani.
Eina leiđin til ađ ūetta virki er ađ ūiđ trúiđ ađ ūiđ séuđ ūađ og dreymi eins og ūađ.
Ez akkor működik, ha még álmukban is azonosulnak a szerepükkel.
Reynum aftur og látum sem ūiđ séuđ ekki skrũtnir.
Kezdjük újra, tegyünk úgy, mintha nem volnátok furák. Melyikötök neve Doug?
Ég vil ađ ūiđ séuđ í vímu, en ég er ađ leita ađ Chelsea McAllister.
Kábuljatok, srácok, én csak Chelsea McAllistert keresem.
Ekki segja mér ađ ūiđ séuđ ūannig foreldrar.
Jaj, remélem, maguk nem olyan szülők!
En ūiđ getiđ ekki bara beđiđ eftir ađ ūiđ séuđ tvö ein.
Megmondtam a neveteket az Ent-tanácsnak, és megegyeztünk, hogy nem vagytok orkok. 